Překlad "ще гледаме" v Čeština


Jak používat "ще гледаме" ve větách:

Ако не намерим Лангдън скоро, ще гледаме много повече трупове.
Jestli brzy nenajdeme Langdona, tak tady bude mnohem víc mrtvol.
Ще гледаме как пеперудите, излизат от пашкулите.
Budeme sledovat motýly, jak se líhnou ze svých larev.
Ние ще гледаме и ще се молим.
A my ať se díváme a modlíme.
Но щом пак си в играта, отново ще гледаме безплатен секс и екшън.
A teď jste zpátky. Snad si zas užijeme trochu sexu a násilí.
Щом ще гледаме килии и газови камери, нека има секс за разтуха.
Pokud tam budou vězeňské cely a plynové komory, potřebuješ nějaký sex.
Ще гледаме мача тук в събота, ако искате да дойдете.
V sobotu se budeme dívat na zápas. Nechceš přijít?
Ако Шотландците успеят да спрат Бургиите, ще гледаме продължение!
A pokud Highlandři zastaví Drillery, můžeme se těšit na prodloužení!
Ще гледаме гаджетата, ще пием и ще пушим трева.
Bude tam spousta bab, ožereme si držky a řádně zahulíme.
На нея ще пием чай и ще гледаме залеза.
Můžeme pít čaj... a dívat se jak zapadá slunce.
Ще вечеряме и ще гледаме "Чикаго".
Jdeme na večeři, a pak na Chicago.
След вечеря у Чък ще гледаме най-великият кунг-фу филм.
Večeře bude doprovázena promítáním nejlepšího kung-fu filmu, co byl kdy vyroben.
Тя смяташе, че ще гледаме филм като приятели.
Myslela jsi, že jdeme do kina jenom jako přátelé.
Тази година ще гледаме всеки мач, ще четем хрониките, наказанията.
Letos jsme se dívali na každý zápas, sledovali statistiky, zranění.
Може би ще гледаме Франкенщайн за последно.
Toto by mohl být Frankensteinův poslední závod.
Марвин кажи на Шели, че си дойдохме и че ще гледаме филм.
Marvine, řekni Shelley, že jsme zpátky a že si jdeme pustit film.
Ще гледаме да не се стига дотам.
Musíme se ujistit, že se to nestane.
Ела у нас, ще гледаме нещо с Лайза Минели.
Tak se zastav. Celý týden dávají filmy s Lizou Minnelli! Lidi!
Или ми дай Сцила или ще стоим и ще гледаме как ще й прережат гърлото.
Dejte mi Scyllu, nebo se bude muset dívat, jak Sofii podříznou hrdlo.
Ела тогава събота и ще гледаме мача заедно.
Dobrá, super. Tak proč nepřijdeš příští sobotu, sledovat s námi zápas.
Разбира се, че ще гледаме бебето.
Samozřejmě vám na ni rádi dohlédneme.
След това ще гледаме някой уестърн, което не ги е грижа, но това е "Вечерта на Джей".
A pak se společně kouknem na nějakej western, kterej je sice vůbec nezajímá, ale tohle je přece Jayův večírek.
Когато ми каза, че ще гледаме този филм, свалих това от интернет.
Když jsi mi řekl, že se budeme na tenhle film dívat, sehnal jsem na internetu šprýmařskou verzi.
Ще гледаме телевизия на телефона, чакайки да се върнат и да ни убият.
Dívat se na televizi na našich telefonech dokud se zločinci nevrátí a neumlátí nás ve spánku k smrti.
С моето момиче ще гледаме порно.
S přítelkyní se střískáme a budeme se koukat na porno.
С Джеръми ще гледаме "Наистина любов".
Jeremy a já spolu budeme přes telefon sledovat Lásku nebeskou.
Ще седим тук и ще гледаме.
My zůstanem a budem se dívat.
Ще ядем пица и ще гледаме филми, пък и големият брат на Рич е там.
Budeme jen... jíst pizzu, sledovat filmy a tak. A bude tu Richův starší brácha.
Ще гледаме футбол, ще пием бира и ще идем по магазините за Черния петък.
Prostě se budeme koukat na fotbal, pít pivo a pak půjdeme do Best Buy na slevy.
Не мога да дам 12 бона за чанта, но ще гледаме и ще недоволстваме.
No, nemůžu sice utratit 12 000 dolarů za kabelku, ale možnost koukat se na ty, kdo ano, s odsuzujícím výrazem poctivého člověka, je zadarmo.
Ще гледаме ли порно, докато ги ядем?
Budeme se přitom dívat na porno?
Ще гледаме филма довечера, 7:15, Олд Орчард.
Hele, jdeme dneska na ten film, večer v 7:15 v Old Orchard.
А това ще гледаме много дълго време.
A takovýhle výhled teď budeme mít pěkně dlouho.
Ще ядем заедно, ще гледаме телевизия и ще отиваме на работа заедно.
Budeme spolu jíst, budeme se spolu dívat na televizi, budeme spolu jezdit do zasraný práce.
Защо не поседнеш, ще ти пратя бира, ние с жена ми ще гледаме от там?
Inu, něco ti navrhnu. Proč se neposadíš, já ti koupím pivo a já se s mojí ženou budu dívat odtamtud.
А ако мачът не е хубав, ще гледаме Проект подиум.
Nebo pokud bude zápas propadák, přepneme na Svět modelingu.
Ще гледаме "Рудолф с червения нос".
Dnes se budeme dívat na pohádku o sobu Rudolfovi.
Ще гледаме ли Дните на нашия живот?
Přijdeš se pak dívat na Tak jde čas?
Ще се прегръщаме и ще гледаме "Анатомията на Грей".
Můžeme se tu všichni zavřít a sledovat Chirurgy.
Ще купя храна за довечера, ще гледаме Шарън Шийбър и ще започнем на чисто.
Nakoupím jídlo na večer, podíváme se na Sharon Schieberovou a konečně se přes to přenesem.
Кучи син знаел, че ще гледаме това.
Zmrd jeden, věděl že se na to budem dívat.
Което означава... че ще гледаме края на света пиейки от най-доброто.
Což znamená, že se půjdeme podívat na konec světa a při tom budeme popíjet drinky dobré značky.
Скоро ще стигнем реката и ако имаме късмет, ще гледаме опера.
Brzy budeme u řeky a pokud budeme mít štěstí, uvidíme operu.
Заради тази уговорка винаги ще гледаме оттук.
Jenže kvůli té dohodě strávíme zbytek života bůhvíkde.
Ще гледаме Елизабет Гилбърт пет пъти, защото това, което казва тя, е толкова умно", бихте се почувствали излъгани.
podíváme se 5× na Elizabeth Gilbert, protože co říká, je hodně chytré.“ Necítili byste se podvedeni?
Няма момент, когато ще сме на същата страница, ще гледаме през един обектив, или ще знаем една и съща история.
Nikdy se nestane, že všichni budou na stejné vlně, mít stejný pohled nebo mít stejnou minulost.
Ще гледаме само звездите вътре в този малък квадрат, макар че сме ги разгледали всички.
Budeme se tedy dívat pouze na hvězdy uvnitř toho malého čtverečku, ačkoliv jsme se dívali na všechny.
1.4357969760895s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?